谢韩实之直阁送灯二首其一

宋 ·宋诗

玉yù作zuò华huá星xīng缀zhuì绛jiàng绳shéng,楼lóu台tái交jiāo映yìng暮mù天tiān澄chéng。
东dōng都dōu父fù老lǎo今jīn谁shuí在zài,肠cháng断duàn当dāng时shí諫jiàn浙zhè灯dēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩实之:人名,陆游的朋友。

直阁:官名,直秘阁。

玉作华星:灯笼像玉做的华丽星星。

绛绳:红色的绳子。

东都父老:指北宋都城汴京的百姓。

諫浙灯:宋仁宗时期,有人建议进贡浙江花灯,苏轼等人曾上书劝阻,此事成为文人佳话。

译文

你送来的灯笼像玉做的华丽星星一样点缀在红绳上,与楼台相互映照,衬托出暮色天空的澄澈。如今那些经历过北宋东都繁华的父老乡亲还有谁在世呢?想起当年苏轼等人劝阻进贡浙江花灯的故事,不禁让人肝肠寸断,感慨万千。

赏析

诗人由眼前精美的灯笼联想到北宋旧事,特别是苏轼谏浙灯的典故,抒发了对故国繁华消逝的悲痛和对往昔文人风骨的怀念。以小见大,情感深沉,具有浓厚的历史沧桑感。