往者江淮未彻兵，丹阳邂逅识耆英。
叩门偶缀诸公后，倒屣曾蒙一笑迎。
敢意痴顽成后死，相从彷佛若平生。
小诗话别初何有，一段清愁伴橹声。
送任夷仲大监
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
任夷仲：人名，陆游的朋友。
大监：官名，太府寺少监等职位的尊称。
彻兵：撤兵，战争结束。
丹阳：地名，今江苏南京一带。
邂逅：偶然相遇。
耆英：年高德劭的人。
叩门：敲门拜访。
缀诸公后：跟随在各位大人后面。
倒屣（xǐ）：把鞋子穿倒了迎接客人，形容热情欢迎。
后死：活得久，指自己幸存。
橹声：摇橹的声音。
译文
过去江淮地区还没有停止战争的时候，我在丹阳偶然结识了您这位德高望重的长者。我去敲门拜访时，侥幸地跟随在各位大人的行列之后；您曾热情地倒穿着鞋子出来迎接，对我一笑相迎。哪里敢想到我这个愚钝顽固的人会活到现在，与您再次相逢，感觉就像平生老友一样亲切。这首送别的小诗没有什么特别的含义，只有一段淡淡的清愁伴随着船橹划水的声音。
赏析
这是一首送别诗，回顾了与友人战乱时期的相识和重逢的喜悦。语言平淡而情深，以“清愁伴橹声”作结，营造出一种离别的惆怅氛围，体现了陆游诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。