饶须羌鼻似羌浑，人在山头羊在门。
欲把流霞来饮汝，未甘便唤作曾孙。
三川直罗之间作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三川：地名，今河南洛阳一带。
直罗：地名，在今陕西富县。
羌浑：指羌族混血或外貌特征。
流霞：传说中的仙酒，亦泛指美酒。
曾孙：典故，刘晨阮肇入天台山遇仙女，归家已过七世，见子孙皆老，自称曾孙。
译文
这里的居民胡须浓密、鼻子高挺，看起来很像羌族人；人们住在山头，羊群则在门前吃草。我想拿美酒来招待你们，但又不甘心把你们当作那些早已作古的仙人后代（曾孙）来看待，毕竟这里的人情味还是真实的。
赏析
这首诗描绘了边塞地区独特的民俗风情，将现实生活中的羌人形象与神话传说巧妙结合。诗人通过对“流霞”与“曾孙”典故的运用，既表达了对当地淳朴民风的喜爱，也隐含了对时光流逝、世事变迁的感慨。