拂拭尘埃艺靡它，象中系外得婆娑。
何人为我易弟子，泪落一朝翻九河。
谈易寄壮舆
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谈易：谈论《易经》。
壮舆：人名，晁说之的朋友。
艺靡它：技艺没有别的（指专心致志）。
象中系外：《易经》中的卦象与爻辞关系。
婆娑：形容舞姿或枝叶茂盛，此处指心境自在。
九河：黄河支流，比喻泪水之多。
译文
拂去尘埃后，我发现自己在研习《易经》时心无旁骛，在卦象与爻辞之间找到了精神的自由与舒展。可是，如今又有谁能接替我做我的弟子呢？想到这一点，我不禁悲从中来，眼泪如决堤般倾泻，仿佛要淹没那九条大河一般。
赏析
诗人借谈论《易经》寄托情怀，前半部分写治学的专注与自得，后半部分突转至对传承断绝的悲痛。夸张的泪落九河意象，强烈地表达了对知音难觅、学术后继无人的深切忧虑与孤独感。