霜菊尤宜晚，才開一两葩。
不随蒲柳变，索性待梅花。
霜菊
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葩：花。
蒲柳：水杨，落叶早，常比喻体质衰弱或早衰。
索性：干脆，直截了当。
译文
霜降之后的菊花特别适合晚些开放，到现在才开出一两朵花来。它不像蒲柳那样一到秋天就凋零变化，而是干脆等着梅花一起开放。
赏析
这首咏物小诗写霜菊晚开，仅用二十字便勾勒出菊花耐寒守节的形象。前两句以“尤宜晚”“才开一两葩”写其迟开，后两句以“不随蒲柳变”对比，突出菊花不趋时、不凋零的品格，末句“索性待梅花”更见其孤高绝俗。全诗语言简淡，托物言志，寄寓了作者不随流俗、坚守晚节的情怀。