道中杂兴五首其二

宋 ·宋诗

姚yáo黄huáng花huā中zhōng君jūn,芍sháo药yào乃nǎi近jìn侍shì。
我wǒ尝cháng品pǐn江jiāng梅méi,真zhēn是shì花huā御yù史shǐ。
不bú见jiàn雪xuě霜shuāng中zhōng,炯jiǒng炯jiǒng但dàn孤gū峙zhì。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姚黄:牡丹名品,被誉为花王。

花中君:花中的君主。

近侍:身边的侍从,指芍药地位仅次于牡丹。

花御史:梅花被称为“花御史”,因其清高孤傲,似铁面无私的御史。

炯炯:目光明亮,形容梅花神态。

孤峙:独自耸立。

译文

姚黄牡丹是花中的君主,芍药则是它身边的近侍。我曾经品鉴过江梅,觉得它真是花中的御史。你看它在冰雪霜寒之中,目光炯炯有神,独自傲然挺立,不随波逐流。

赏析

诗人通过比较牡丹、芍药和梅花,确立了梅花独特的地位。用“御史”比喻梅花,突出了其刚正、清冷、独立的品格,表达了对高洁情操的推崇。