苏柑

宋 ·宋诗

橘jú里lǐ争zhēng棋qí叟sǒu,壶hú中zhōng卖mài药yào公gōng。
苏sū柑gān肥féi似shì瓠hù,盛shèng不bù得dé樗chū翁wēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

橘里争棋叟:用“橘中戏”典故,相传巴邛人家橘园中剖橘得二叟对弈。

壶中卖药公:用“壶公”典故,传说壶公卖药于市,悬壶为治。

苏柑:一种柑橘。

瓠:葫芦。

樗翁:作者自号,樗为无用之木,喻己。

译文

橘子里有两位下棋的老头儿,药壶中藏着一位卖药的老公公。那苏柑长得肥肥胖胖,活像一只大葫芦,可就是盛不下我这个樗翁。

赏析

这首六言诗以两个神仙典故起笔,营造出奇幻诙谐的氛围。后两句笔锋一转,写苏柑肥大如瓠,却“盛不得樗翁”,以自嘲作结。全诗用典巧妙,想象奇特,在幽默中流露出作者对自身老迈无用的感慨,谐趣中见旷达,体现了刘克庄晚年诗风中的诙谐自适。