迹去金銮殿，官移玉笋班。
才高宁免妬，命薄不如闲。
晓鉴悲华发，春醪慰病颜。
为郎身渐老，自笑不归山。
滁上谪居其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金銮殿：唐代宫殿名，后泛指皇帝召见臣僚之处。
玉笋班：形容朝臣排列整齐如竹笋，此处指翰林院等高级文官职位。
宁免妬：怎能免除嫉妒。
命薄：命运不好。
晓鉴：早晨照镜子。
华发：花白的头发。
春醪（láo）：春天的浊酒。
不归山：没有辞官归隐。
译文
我的踪迹离开了金銮殿，官职也从如玉笋般整齐的朝班移到了外地。才华高怎么会不被别人嫉妒呢？只恨自己命运不好，还不如做个闲散之人。早晨对着镜子悲叹满头白发，只能靠喝点春酒来安慰这副病容。身为郎官身体渐渐衰老，自己嘲笑自己竟然还没有辞官归隐山林。
赏析
直抒胸臆，表达了因才高遭忌而被贬的愤懑，以及岁月流逝、壮志难酬的悲哀。结尾的自我调侃更增添了凄凉之感。