花鹿一何驯，长随病使君。
必教吾在野，当与尔为群。
静饮清溪水，闲眠碧洞云。
犹胜市朝里，逐众走纷纷。
花鹿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花鹿：有斑纹的鹿。
一何：多么。
驯：温顺。
病使君：生病的太守，作者自称。
在野：指不在朝廷做官，处于民间。
市朝：集市和朝廷，代指尘世喧嚣之地。
逐众：追随大众。
译文
这只花斑鹿是多么温顺啊，它总是陪伴着生病的我这个太守。如果一定要让我留在山野之间，那么我就应当与这头鹿结为伴侣。它静静地喝着清澈的溪水，悠闲地在碧洞云雾中睡眠。这样的生活比起在闹市官场里，随着众人纷纷扰扰地奔波追逐，要好得多了。
赏析
借物喻人，通过与温顺花鹿的相伴，反衬出官场生活的纷乱与虚伪。表达了诗人渴望远离尘嚣、回归自然宁静生活的愿望。