不求玉杵杵，不要水银银。
但祝未来世，长为无病人。
病起
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉杵杵：用玉杵捣药。玉杵，玉制的杵。
水银银：用水银炼丹。水银，丹家常用之物。
未来世：佛教语，指来生。
译文
我不求用玉杵去捣药，也不要用水银去炼丹。我只祈求来生来世，能永远做一个没有病痛的人。
赏析
这首小诗写病起后的感想。前两句以“不求”“不要”否定求仙炼丹之举，表明作者不慕长生，只求无病。后两句直白地道出心愿：来世长为无病人。全诗语言质朴，不假雕饰，在平淡中见真性情，反映了作者历经病痛后对健康的珍视和对人生的通达态度。