诗词帝 诗者，志之所之也

留别陈明叔兼属胡仲威五首其三

宋 ·宋诗

簿bù领lǐng三sān年nián吏lì，江jiāng天tiān百bǎi里lǐ居jū。
我wǒ非fēi拘jū雁yàn鹜wù，君jūn乃nǎi傲ào樵qiáo渔yú。
得dé誉yù且qiě得dé谤bàng，似shì高gāo仍réng似shì疎shū。
襄xiāng阳yáng耆qí旧jiù传chuán，书shū子zi定dìng联lián予yǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

簿领：文书公务

雁鹜：鹅鸭，喻庸俗官吏

樵渔：砍柴捕鱼，喻隐居生活

耆旧传：记载年高望重者的传记

联予：与我并列

译文

做了三年处理文书的小吏，居住在江边百里之遥的地方。我不是那种拘泥于官场琐事的人，您则是傲视世俗向往隐居。我们既获得了赞誉也遭受了诽谤，看似高尚却又显得疏狂。在襄阳名士的传记里，记录您时一定会把我列在一起。

赏析

此诗自嘲官职卑微，赞美友人高洁志趣。作者通过对比两人的处境和心态，表达了对自由人格的追求，并以“联予”之语显示了深厚的友情和共同的声誉。