留别陈明叔兼属胡仲威五首其二

宋 ·宋诗

论lùn事shì从cóng违wéi数shù,题tí诗shī窜cuàn定dìng频pín。
客kè君jūn徒tú得dé重zhòng,爱ài我wǒ不bù言yán贫pín。
薄báo俗sú无wú兄xiōng弟dì,我wǒ曹cáo相xiāng主zhǔ宾bīn。
别bié觞shāng终zhōng作zuò恶è,别bié语yǔ要yào须xū真zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从违数:顺从与违背的次数

窜定:修改确定

客君:以您为客

主宾:主人和客人

作恶:令人不快

须真:必须真诚

译文

讨论事情时意见不合的情况很多,写诗时反复修改也很频繁。我把您当作贵宾对待,您爱我也不嫌弃我贫穷。世俗淡薄连兄弟都不亲,但我们之间却像主宾一样互相尊重。离别的酒杯让人难受,但离别的话语一定要发自真心。

赏析

诗回顾了两人交往中的磨合过程,强调了超越世俗利益的纯真友谊。作者认为真诚的交流比表面的和谐更重要,体现了宋代文人重义轻利的价值观。