留别陈明叔兼属胡仲威五首其五

宋 ·宋诗

汲jí汲jí求qiú交jiāo友yǒu,良liáng由yóu不bù敏mǐn姿zī。
风fēng流liú伯bó始shǐ后hòu,文wén献xiàn澹dàn庵ān师shī。
此cǐ士shì世shì亦yì寡guǎ,因yīn君jūn交jiāo不bù疑yí。
倡chàng酬chóu凡fán几jǐ纸zhǐ,别bié后hòu慰wèi相xiāng思sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汲汲:急切追求

不敏姿:愚钝的天资

伯始:东汉胡广字伯始,以风流著称

澹庵:南宋胡铨号澹庵,以忠直著称

倡酬:诗词唱和

几纸:多少篇

译文

我急切地寻求朋友,是因为我天资愚钝。您有着胡伯始那样的风流气质,又是胡澹庵那样的文献宗师。像您这样的士人在世上很少见,通过您结交其他朋友我也毫不怀疑。我们唱和了多少首诗篇,分别后可以用它们来安慰相思之情。

赏析

此诗解释了作者热衷交友的原因,并高度评价了陈明叔的家世和才华。作者认为与优秀的人交往能弥补自身的不足,体现了儒家“益友”的思想。