留别折子明丈二首其一

宋 ·宋诗

久jiǔ作zuò湘xiāng中zhōng客kè,数shù从cóng林lín下xià游yóu。
契qì繇yáo先xiān世shì叙xù,谊yì向xiàng古gǔ人rén求qiú。
我wǒ敢gǎn逃táo黄huáng绶shòu,公gōng宁níng卧wò白bái头tóu。
庙miào堂táng有yǒu北běi客kè,人rén物wù想xiǎng中zhōng州zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湘中:湖南地区

契繇:缘分

先世叙:祖先的交情

黄绶:黄色印带,指低级官员

北客:北方来的客人

中州:中原地区

译文

长久以来我客居在湖南,多次跟随您在林下游玩。我们的缘分源于祖先的交情,情谊向古人看齐。我不敢逃避做小官的责任,您难道甘心白头隐居吗?庙堂之上还有北方的客人,我想念中原的人物风采。

赏析

诗追溯了两家的世交渊源,表达了不忘故土和中原的情怀。作者在肯定隐居乐趣的同时,也流露出对国家统一和人才使用的关切,意境开阔深远。