尽室蕲偕隠，持家又即浮。
可怜居不易，还是食为谋。
风雨连朝暗，江山千里游。
不能携汝去，翻觉重吾忧。
重别成父二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尽室：全家。
蕲：祈求，希望。
即浮：立即开始漂泊生活。
食为谋：为了生计而谋划。
汝：你，指成父。
翻觉：反而觉得。
译文
我曾希望能带着全家人一起隐居山林，可现实却是刚安顿好家业又要立刻踏上漂泊之路。可怜的是居住之地如此不易寻找，最终还是要为了吃饭穿衣等基本生存问题四处奔波。连日来的风雨让天色昏暗不明，我要独自游历这千里江山。因为不能把你带在身边同行，我心里反而更加担忧你的处境。
赏析
这首诗深刻揭示了古代士人在理想（隐居）与现实（生计）之间的挣扎。语言平实却充满张力，“居不易”与“食为谋”道出了生活的艰辛。尾句将个人的忧愁转化为对他人的关切，升华了友情主题，情感细腻动人。