重别成父二首其二

宋 ·宋诗

中zhōng原yuán归guī尚shàng棘jí,三sān墓mù久jiǔ成chéng芜wú。
未wèi议yì增zēng封fēng树shù,先xiān宜yí禁jìn牧mù刍chú。
便biàn须xū营yíng虎hǔ落luò,将jiāng以yǐ护hù龙lóng雏chú。
不bù用yòng平píng安ān报bào,惟wéi期qī剪jiǎn伐fá无wú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中原:指北方沦陷区或故乡祖坟所在地。

棘:荆棘,比喻荒凉或战乱阻隔。

封树:堆土为坟并植树标记。

牧刍:放牧牛羊,指牲畜践踏墓地。

虎落:竹篱笆或防御工事,用于保护墓地。

龙雏:比喻后代子孙。

译文

中原地区的归路被荆棘阻塞难以通行,祖先的三座坟墓长久以来已杂草丛生。目前还没有商议好如何重新培土植树来修缮墓园,首先应该禁止牲畜进入践踏草地。必须赶紧修建起像虎落一样的围栏,以此来保护我们的子孙后代免受侵扰。不需要什么平安的家书回报,只期望那里不再有任何砍伐破坏的行为发生。

赏析

此诗反映了战乱背景下诗人对家族根基和祖先安宁的极度焦虑。意象选取独特,“棘”、“芜”、“虎落”等词营造出一种紧迫且苍凉的氛围。诗人将对逝者的尊重与对生者未来的担忧紧密结合,体现了深厚的宗族观念和社会责任感。