余曩官都下有一铁缾甚古贮汤宿火以供朝谒归来置床下有年矣偶一日得之因磨洗以备饮酒不时之需

宋 ·宋诗

冶yě铸zhù求qiú来lái不bù记jì年nián,贮zhù汤tāng宿sù火huǒ早zǎo朝cháo天tiān。
如rú今jīn冷lěng落luò浑hún无wú用yòng,且qiě与yǔ鸱chī夷yí伴bàn醉zuì眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铁缾:铁瓶。

宿火:保留火种。

朝谒:早晨拜见长官或皇帝。

鸱夷:皮袋,这里指装酒的容器,典出范蠡乘扁舟浮江湖,自号鸱夷子皮。

译文

这铁瓶是冶炼铸造得来的,已经记不清有多少年头了,当年用它储存热水、保留火种,以便清晨出门拜见上司。如今它被冷落在一旁,几乎没什么用处了,姑且把它当作酒器,陪着我在醉梦中安眠吧。

赏析

诗人借一只废弃的铁瓶,抒发了仕途失意或退休后的落寞心情。从昔日的“供朝谒”到如今的“伴醉眠”,物品的命运折射出人生的变迁,寓情于物,含蓄深沉。