樊口晨泛送程端卿

扁piān舟zhōu送sòng归guī客kè，万wàn籁lài寂jì无wú风fēng。

宿sù雾wù青qīng郊jiāo暗àn，卿qīng云yún碧bì岭lǐng空kōng。

水shuǐ清qīng明míng去qù鹭lù，天tiān远yuǎn入rù征zhēng鸿hóng。

日rì脚jiǎo中zhōng流liú见jiàn，委wēi蛇yí走zǒu白bái虹hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

樊口：地名，在湖北鄂州。

扁舟：小船。

万籁：自然界的声音。

卿云：祥云。

委蛇（wēi yí）：曲折绵延的样子。

乘着小船送别归去的客人，周围万籁俱寂没有一丝风声。宿雾笼罩着郊外青色暗淡，祥云飘浮在碧岭上空。水面清澈，惊飞了离去的白鹭；天空辽远，迎来了远征的鸿雁。太阳的光芒在中流显现，曲折绵延如同行走的白色长虹。

这是一首优美的送别诗，画面宁静致远。诗人通过对晨景的细腻描绘，烘托出离别的淡淡哀愁与对友人的祝福，情景交融，格调高雅。