白发

浮fú生shēng宁níng久jiǔ客kè，罢bà沐mù弹dàn冠guān帻zé。

芳fāng树shù几jǐ时shí红hóng，童tóng发fā半bàn茎jīng白bái。

千qiān月yuè浪làng翻fān涛tāo，百bǎi龄líng驹jū过guò隙xì。

多duō少shǎo少shào年nián人rén，乌wū头tóu问wèn华huá箦zé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

罢沐：停止洗头，指不再修饰仪容。

弹冠帻：弹去帽子上的灰尘，整理头巾，喻准备出仕或打理自己。

乌头：黑发。

华箦（zé）：华丽的席子，代指死亡或归宿。

浮生哪里能长久做客他乡？停下洗头的动作，整理一下帽子和头巾。芳树什么时候才会红艳？童年的头发已经半茎变白。千个月亮像浪涛翻滚，百年光阴如白驹过隙。多少年轻人啊，问一问那黑发何时变成白发，最终归于华丽的棺椁。

此诗感叹时光飞逝、人生短暂。通过“芳树”与“童发”、“千月”与“百龄”的对比，强化了生命脆弱的主题。结尾发问引人深思，体现了诗人对生命终极问题的关切。