金商才换暑，云叶早惊秋。
大火宵中散，清光日下浮。
凉心遗翠簟，远梦绕沧洲。
蕙圃残香薄，筠溪碧荫稠。
小窗聊寄傲，虚阁镇端忧。
带眼浑移尽，还同沈隠侯。
早秋
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金商：五行中秋属金，音属商，故称金商，指秋天。
云叶：云朵如叶片。
大火：心宿二，天蝎座α星，夏夜中天，秋夜西沉。
清光：清凉的光辉，指月光或秋色。
翠簟：绿色的竹席。
沧洲：隐士居住的地方。
蕙圃：种植蕙草的花园。
筠溪：竹林旁的溪流。
寄傲：寄托傲世的情怀。
端忧：端正地坐着忧愁，或指深切的忧虑。
带眼浑移尽：腰带孔眼都移完了，形容消瘦。
沈隠侯：南朝沈约因病消瘦，腰围减损，后人以此形容多病或消瘦。
译文
秋天的金商之气刚刚替换了暑热，云彩如叶片般早早惊觉秋意来临。夜晚的大火星向西散退，白天清凉的光辉浮动。凉意侵透了绿色的竹席，遥远的梦境缠绕着隐士居住的沧洲。蕙草花园里的香气变得稀薄，竹林溪畔的绿荫却更加浓密。在小窗边姑且寄托傲世的情怀，在空寂的楼阁中独自承受深深的忧愁。因为消瘦，腰带的孔眼都已经移完了，这情形简直就像当年因病消瘦的沈约一样。
赏析
这首早秋诗通过对天文、气候、植物变化的细腻描写，营造出一种清冷、萧瑟的氛围。诗人由景入情，表达了内心的孤独与忧愁。“带眼浑移尽”一句，借用沈约典故，形象地写出了身体的消瘦与精神的憔悴，使抽象的愁绪具象化，富有感染力。