春游

宋 ·宋诗

桃táo红hóng李lǐ白bái辉huī相xiāng曜yào,车chē马mǎ交jiāo关guān递dì流liú照zhào。
墙qiáng头tóu半bàn露lù是shì秋qiū千qiān,不bú见jiàn美měi人rén闻wén语yǔ笑xiào。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辉相曜:光辉互相照耀。

交关:交错往来。

递流照:轮流映照。

秋千:游乐设施。

不见美人闻语笑:看不见人,只听到笑声。

译文

桃花红艳,李花洁白,它们的光辉相互辉映,耀眼夺目。路上的车马行人来来往往,身影在花丛中交错流动,光影斑驳。墙头半遮半掩地露出一个秋千架,虽然看不见荡秋千的美人,却能清晰地听到她们传来的欢声笑语。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图。诗人巧妙地运用了视觉与听觉的结合,‘不见美人闻语笑’一句尤为精彩,以声衬静,以虚写实,留给读者无限的想象空间,展现了春天的生机与人的愉悦心情。