淡虀苦笋千人供，青磬莘香一谷传。
句其四四
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淡虀（jī）：清淡的腌菜或碎菜。
苦笋：苦涩的竹笋。
千人供：供给千人食用，形容规模之大或僧众之多。
青磬：寺庙中敲击的青石乐器。
莘香：指带有辛香气味的蔬菜（如葱蒜类）或特指某种植物香气。
一谷传：在整个山谷中传播回荡。
译文
清淡的腌菜配上苦涩的竹笋，足以供应上千人的斋饭；清脆的石磬声伴随着辛香的蔬菜气味，在整个幽深的山谷中久久回荡传播。
赏析
描绘了寺院斋堂的生活场景。味觉上的“淡”与“苦”，听觉上的“磬”，嗅觉上的“香”，多重感官交织，营造出一种清苦而庄严的宗教氛围。