乐好株离几百年，知昏汉日暗湖天。
周东幸有其戎叹，却在伊川被发前。
读近时乐府其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
株离：即《朱离》，舜时的舞曲，也泛指胡乐。
几百年：历史悠久。
知昏汉日：知道汉朝的日子昏暗。
暗湖天：使湖面天空变得昏暗。
周东：周朝东迁。
戎叹：对戎狄入侵的叹息。
伊川被发：典故，指周平王东迁后，伊洛地区逐渐被戎狄占据，华夏文明衰落。
译文
这种胡乐风格的舞蹈已经流行了几百年，它让人联想到汉代那些昏暗不明的日子，仿佛连湖上的天空都被笼罩在阴霾之中。周朝东迁之后，人们开始为戎狄的威胁而叹息，没想到这种文化上的沦丧，早在伊川地区的人们披散头发效仿夷狄之前就已经发生了。
赏析
此诗延续了上一首的文化批判主题，将音乐风格的变迁与政治兴衰联系起来。‘伊川被发’是著名的文化衰微典故，诗人借此指出外来文化侵蚀本土文明的深远影响，充满了历史的沉重感与忧患意识。