里中驱傩

宋 ·宋诗

大dà傩nuó存cún古gǔ礼lǐ,彩cǎi发fā映yìng雕diāo冠guān。
如rú今jīn身shēn老lǎo大dà,不bù似shì小xiǎo时shí看kàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大傩:古代年终驱鬼逐疫的仪式。

彩发:装饰彩色的头发或假发。

雕冠:雕刻精美的帽子。

译文

盛大的驱傩仪式保留了古代的礼制,表演者戴着彩色的假发和华丽的雕饰帽子。可是如今我已经年老体衰,再也无法像小时候那样兴致勃勃地去观看这些热闹场面了。

赏析

诗人由眼前热闹的驱傩仪式联想到自己年老的现状,产生了今昔对比的感慨。虽然古礼犹存,但观赏者的心境已变,流露出一种岁月流逝、童心不再的淡淡惆怅。