南楼吹笛何人怨，北窗垂杨永日閒。
何用绿杨高百尺，诗情笔趣总相关。
留题景升北窗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景升：刘表字景升，此处指其北窗。
南楼吹笛：典出庾亮，指高雅的集会。
永日：漫长的白天。
诗情笔趣：诗歌的情意与书法的趣味。
译文
在南楼吹笛的人有什么怨恨呢？在北窗垂杨下度过漫长的白日，十分悠闲。何必需要绿杨树高达百尺呢？只要诗情和笔趣相互关联就够了。
赏析
化用典故，翻新出奇。否定了外在形式（高百尺的树）的重要性，强调内在精神（诗情笔趣）的契合。体现了宋代文人重意轻形、追求内心宁静的审美倾向。