边云寒色与愁浓，酒味何由入颊红。
眼看飞鸢来堕水，心随去骑欲追风。
亲朋立望千山外，笑语殊思一饷同。
问舍求田吾已决，不於湖海较穷通。
市进马寒甚
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
市进马：地名，具体不详，当为作者行经之处。
飞鸢堕水：用“飞鸢跕跕堕水中”典故，形容南方瘴疠之地，马援征交趾时曾见。
追风：形容马跑得极快，能追上风。
一饷：片刻，一会儿。
问舍求田：指谋求田宅家产，语出《三国志》。
穷通：困厄与显达。
译文
边地的云带着寒冷的颜色，和我的愁绪一样浓，酒喝下去，怎么也不上脸，脸颊红不起来。眼看着飞鸢从空中掉进水里，我的心却跟着远去的马，想要追上风。亲戚朋友站在千里之外的山那边盼望，我多么想和他们说说笑笑，哪怕只有片刻也好。我已经决定要置办田舍，不再在湖海之间计较什么困厄与显达了。
赏析
此诗写行旅途中的苦寒与思乡之情。首联以边云寒色与酒不入颊写愁浓，颔联用飞鸢堕水、心随去骑的对比，突出身滞而心驰，颈联遥想亲朋伫望，尾联表明归隐田园、不计穷通的心志。全诗情景交融，用典自然，尾联豁达中见无奈。