儋史之孙病耳翁，人佯谓我与真同。
蚊飞鬓外年时事，鹊噪愁边晚更空。
老去鹿皮终可隠，听如龙鼻反能聪。
昭文不鼓非无意，勉为慈亲奏凯风。
到沉黎举家瞆气上如聋者逾月乃愈医人云此瘴气也
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
儋史：指苏轼，苏轼曾被贬儋州，曾任史馆职务，故称。
瞆（guì）：耳聋。
佯：假装。
鹿皮：鹿皮冠，隐士所戴。
龙鼻：佛教用语，指佛的鼻相，此处借指听觉。
昭文不鼓：用《庄子·齐物论》昭文鼓琴典故，昭文善于鼓琴，却有不鼓之时。
凯风：《诗经》篇名，赞美孝子，此处指安慰母亲。
译文
我是儋州苏公史官的后人，如今成了病耳朵的老翁，别人假装说我和他们一样听得见。蚊子在鬓边飞，那是往年的事了；鹊儿在愁边叫，到了晚上更觉得空寂。年纪大了，戴鹿皮冠隐居终究是可以的；听声音像佛的鼻子那样，反而能变得聪慧。昭文不弹琴，并非没有用意，我勉强为了慈母，奏一曲《凯风》来安慰她。
赏析
此诗写病耳逾月乃愈后的感慨。首联自嘲病耳，以“佯谓我与真同”写人情世态；颔联以蚊飞鹊噪写病中烦扰；颈联用鹿皮隐、龙鼻聪自慰；尾联借昭文不鼓琴的典故，表明不鼓琴非无意，实为慈亲而奏《凯风》，于诙谐中见孝心。