寄知来弟

宋 ·宋诗

霏fēi霏fēi寒hán日rì陨yǔn清qīng霜shuāng,勃bó勃bó阴yīn风fēng出chū土tǔ囊náng。
尺chǐ木mù未wèi阶jiē龙lóng久jiǔ蛰zhé,衔xián芦lú不bù稳wěn鴈yàn斜xié行xíng。
仕shì涂tú田tián舍shè成chéng三sān已yǐ,世shì态tài江jiāng湖hú合hé两liǎng忘wàng。
无wú术shù忧yōu民mín缘yuán底dǐ瘦shòu,一yī杯bēi豆dòu粥zhōu𦶟心xīn香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霏霏:雨雪纷飞的样子。

勃勃:旺盛的样子,此处形容阴风强劲。

土囊:洞穴,此处指风从洞穴中吹出。

尺木:传说龙头上有一尺长的木状物,龙无尺木不能升天,后比喻晋升的凭借。

衔芦:雁衔芦草以自卫,比喻远行者的谨慎。

三已:三次罢官,用令尹子文三仕三已的典故。

𦶟(ruò):点燃。

译文

寒冷的太阳下,清霜纷纷落下,强劲的阴风从土洞里吹出来。龙因为没有尺木作凭借,长久地蛰伏着;大雁衔着芦草,飞得还不稳当,斜斜地排成行。在仕途上,我像田舍翁一样,已经三次被罢免了;世态炎凉,如同江湖,我该把两者都忘掉。我没有本事为百姓解忧,到底为什么这样消瘦呢?只能喝一杯豆粥,点燃心中的一炷香罢了。

赏析

此诗寄给弟弟知来,抒写仕途失意与忧民之情。前两联以寒日阴风、龙蛰雁斜等意象,暗喻自身困顿与行路艰难;后两联直抒胸臆,用“三已”典故写屡遭罢黜,末句“一杯豆粥𦶟心香”以简朴生活寄寓忧民之思,情感沉郁,对仗工稳。