雨雪兼旬有赋

宋 ·宋诗

冬dōng温wēn思sī雨yǔ雪xuě,稍shāo久jiǔ已yǐ复fù厌yàn。
祁qí寒hán人rén怨yuàn咨zī,千qiān载zài语yǔ犹yóu验yàn。
人rén心xīn自zì无wú常cháng,天tiān命mìng本běn不bù僭jiàn。
积jī阴yīn势shì已yǐ极jí,浮fú云yún会huì当dāng敛liǎn。
山shān花huā红hóng酣hān酣hān,溪xī水shuǐ绿lǜ滟yàn滟yàn。
短duǎn篷péng倘tǎng可kě具jù,与yǔ子zi东dōng入rù剡shàn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兼旬:二十天,一旬为十天。

祁寒:严寒。祁,大。

怨咨:怨恨叹息。咨,叹息。

僭:差错、过分。

剡:剡溪,在今浙江嵊州,以风景佳胜著称。

译文

冬天暖和的时候盼着下雨下雪,可时间一长又觉得厌烦了。严寒一来人们就抱怨叹息,这话传了千年还是应验。人心本来就是变化无常的,上天的意旨倒从来不会错。阴云堆积已经到了极点,浮云总该收起来了吧。到那时山花红艳艳地开着,溪水绿汪汪地流着。要是能弄到一只小船,我就和你一起往东到剡溪去。

赏析

诗写久雨雪后的盼晴心情。前四句由盼雪到厌雪,写出人心无常,暗含对世情的体察。“积阴势已极,浮云会当敛”以自然喻理,透出乐观。后四句设想天晴后山花溪水的美景,并以泛舟剡溪作结,表达对闲适生活的向往,语言平易而意境清新。