北窗睡起

宋 ·宋诗

违wéi物wù离lí人rén不bù计jì年nián,万wàn金jīn难nán買mǎi北běi窗chuāng眠mián。
高gāo怀huái元yuán在zài羲xī皇huáng上shàng,大dà事shì已yǐ明míng空kōng劫jié前qián。
樵qiáo路lù细xì盘pán云yún外wài岭lǐng,钓diào筒tǒng倒dào插chā水shuǐ中zhōng天tiān。
此cǐ时shí消xiāo息xī君jūn知zhī否fǒu,千qiān载zài巢cháo由yóu未wèi足zú贤xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

违物离人:远离外物和人群,指隐居。

羲皇上:羲皇上人,指太古时代无忧无虑的人。

空劫:佛教语,指世界毁灭后的空寂时期。

巢由:巢父和许由,上古隐士。

钓筒:钓鱼用的竹筒。

译文

我远离外物和人群,已经不知道过了多少年,就是万两黄金也难买这北窗下的一觉好眠。我高尚的情怀原本就在太古羲皇之上,那人生大事早在空劫之前就已看得分明。砍柴的小路细细地盘绕在云外的山岭上,钓鱼的竹筒倒插在水中,映着天光。这时候的消息你知道吗?千年以来的巢父、许由,也算不上多贤明。

赏析

此诗写北窗睡起后的感悟。首联以“万金难买”极言闲眠之可贵,颔联自许高怀超越羲皇、洞明大事,见其超然心境。颈联写山居所见,樵路盘云、钓筒插水,画面清幽。尾联以巢由作比,谓己之境界更胜古人,于闲适中见孤高自许,风格旷达。