大雪与同舍生饮太学初筮斋

宋 ·宋诗

飞fēi廉lián强qiáng搅jiǎo朔shuò风fēng起qǐ,朔shuò雪xuě飘piāo飘piāo洒sǎ中zhōng土tǔ。
雪xuě花huā着zhe地dì不bù肯kěn消xiāo,亿yì万wàn苍cāng生shēng受shòu寒hán苦kǔ。
天tiān公gōng刚gāng被bèi阴yīn云yún遮zhē,那nà知zhī世shì人rén冻dòng死sǐ如rú乱luàn麻má。
人rén间jiān愁chóu叹tàn之zhī声shēng不bù忍rěn听tīng,谁shuí肯kěn采cǎi摭zhí传chuán说shuō闻wén达dá太tài上shàng家jiā。
地dì行xíng贱jiàn臣chén无wú言yán责zé,私sī忧yōu过guò计jì如rú杞qǐ国guó。
揭jiē云yún直zhí欲yù上shàng天tiān门mén,首shǒu为wèi苍cāng生shēng讼sòng风fēng伯bó。
天tiān公gōng倘tǎng信xìn臣chén言yán怜lián世shì间jiān,開kāi阳yáng阖hé阴yīn不bù作zuò难nán。
便biàn驱qū飞fēi廉lián囚qiú下xià鄷fēng都dōu狱yù,急jí使shǐ飞fēi雪xuě作zuò水shuǐ流liú潺chán潺chán。
东dōng方fāng日rì出chū能néng照zhào耀yào,坐zuò令lìng和hé气qì生shēng人rén寰huán。

全文共 166 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞廉:风神

朔风:北风

中土:中原地区

苍生:百姓

太上家:指朝廷或皇帝

地行贱臣:自谦之词

杞国:成语“杞人忧天”出处

鄷都:阴曹地府

開阳阖阴:开启阳气关闭阴气,指天气转暖

译文

风神强行搅动北风刮起,北方的雪花飘飘洒洒落在中原大地。雪花落到地上不肯融化,亿万百姓遭受寒冷困苦。老天爷刚被阴云遮蔽,哪里知道世人冻死得像乱麻一样多。人间愁苦叹息的声音不忍心听,谁肯采集这些情况上报给朝廷。我这个地位低微的小臣虽然没有言责,但私下担忧过度如同杞国人忧天。我想揭开云层直接上天门,首先替百姓控告风伯。如果老天爷相信我的话并怜悯世间,就请开启阳气关闭阴气,不要制造灾难。便把风神囚禁在酆都地狱,急忙让飞雪化成水流潺潺。东方太阳升起能够照耀,立刻使和气充满人间。

赏析

此诗借大雪灾民之景,抒发忧国忧民之情。想象奇特,欲上天门讼风伯,体现了儒家士大夫强烈的社会责任感和济世情怀。