自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵其一

宋 ·宋诗

诗shī入rù鸡jī林lín市shì,书shū邀yāo道dào士shì鹅é。
云yún间jiān晏yàn公gōng子zi,风fēng月yuè兴xīng如rú何hé。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咸平:宋代年号兼地名。

太康:河南地名。

晏叔原:晏几道,词人。

王稚川:王巩,苏轼友人。

鸡林:新罗国别称,指外国市场。

道士鹅:王羲之爱鹅典故。

云间:松江别称,亦指高处。

风月:清风明月,喻高雅情趣。

译文

我的诗篇流传到新罗国集市,书法换取道士赠送白鹅。远在云间的晏公子啊,你对清风明月兴致如何?

赏析

组诗之一,简洁明快传达友情问候。引用经典典故显示文化底蕴,同时流露出对自己作品传播范围的自信与幽默感。