自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵其五

宋 ·宋诗

春chūn色sè挟xié曙shǔ来lái,恼nǎo人rén似shì官guān酒jiǔ。
酬chóu春chūn无wú好hǎo语yǔ,怀huái我wǒ文wén章zhāng友yǒu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恼人:撩拨人心绪。

官酒:官府酿造酒。

酬春:报答春天美景。

译文

春色伴随着曙光到来,像官酿美酒般撩拨人心烦乱。想要回应这美好春光却没有恰当诗句,只能怀念我那文章写得好的朋友。

赏析

以春景触发创作灵感缺失焦虑,进而转向对友人才华欣赏。情景交融巧妙转换话题方向,体现文人之间相互推崇风气。