不识监州面，闻名似旧知。
空餘商榷恨，竟失合并时。
昔作大苏客，今观小谢诗。
西风丹旐过，一为士林悲。
挽邵武洪倅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
监州：通判的别称。
商榷：讨论，切磋。
合并：相聚，合作。
大苏：苏轼。
小谢：谢灵运或谢朓，此处指洪倅的诗风。
丹旐（zhào）：红色的招魂幡。
译文
我不曾见过这位监州的真面目，但听到他的名声就觉得像是老朋友一样熟悉。空留遗憾未能与他深入切磋学问，最终失去了相聚共事的机会。以前把他比作苏轼的门客，现在读他的诗觉得像小谢一样清新。西风卷着红色的招魂幡吹过，我为士林失去这样一位人才而感到悲痛。
赏析
挽诗重在悼念与评价。诗人虽未谋面，却仰慕其才德，遗憾未能结交。通过类比古人，高度赞扬逝者的文学成就，情感沉痛而庄重。