偈颂一百一十七首其四三

宋 ·宋诗

九jiǔ十shí日rì春chūn今jīn欲yù过guò,人rén生shēng能néng见jiàn几jǐ韶sháo光guāng。
秦qín源yuán方fāng被bèi桃táo花huā误wù,隋suí岸àn还hái看kàn柳liǔ絮xù狂kuáng。
拄zhǔ杖zhàng子zi,知zhī不bù迁qiān义yì,缄jiān封fēng不bù密mì,满mǎn口kǒu嚼jué冰bīng霜shuāng。
千qiān言yán万wàn语yǔ无wú人rén会huì,又yòu逐zhú流liú鶑yīng过guò短duǎn墙qiáng。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韶光:美好的时光,多指春光。

秦源:桃花源,典出陶渊明《桃花源记》。

桃花误:沉迷于虚幻的美好而迷失方向。

隋岸:隋堤,指汴河两岸,柳絮纷飞之地。

不迁义:佛教术语,指时间流逝但本体不变的道理。

流鶑:流动的莺鸟,喻指轻浮或易逝的事物。

译文

九十天的春天即将过去,人生中能遇见多少这样美好的时光呢?人们刚刚被桃花源般的虚幻美景所迷惑,转眼又在隋堤岸边看着柳絮狂舞。这根拄杖子深知“不迁”的道理,但它密封不严,导致满口嚼碎了冰霜般的冷硬话语。千言万语无人理解,它只好追逐着飞舞的黄莺,越过矮墙而去。

赏析

感叹时光易逝,批判世人沉迷于外在幻象而忽略内在真理。以“拄杖子”自况,表达虽懂大道却难被世人理解的孤独,以及随缘任运的态度。