祖父田园，积年荒废。
农不务耕，渔专讨利。
彻底掀翻自有人，去尽残芦并败苇。
鴈过长空，影沉寒水，字字声声说大义。
偈颂一百一十七首其四二
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖父田园：比喻祖辈传承下来的佛法或心性本源。
残芦并败苇：枯萎的芦苇，喻指陈旧的教条或杂念。
鴈过长空：大雁飞过天空，不留痕迹，喻指心境空灵。
影沉寒水：倒影沉入冷水，喻指动静结合，虚实相生。
大义：佛法的核心道理。
译文
祖先留下的这片心田已经荒废多年。农夫不再致力于耕作，渔夫只专注于谋取利益。彻底翻整这片土地自有其人，那就是清除掉所有枯萎的芦苇和破败的苇草。当大雁飞过辽阔的天空，它的影子沉入寒冷的江水之中，这一动一静的景象，字字声声都在阐述着佛法的大义。
赏析
诗作以农耕比喻修行，批评世人逐利忘本，主张清除内心的杂草（妄念）。通过“雁过留影”的自然景象，形象地诠释了空性与实相的统一，富有哲理。