无题

宋 ·宋诗

金jīn鞭biān朱zhū弹dàn忆yì春chūn游yóu,万wàn里lǐ桥qiáo东dōng罨yǎn畫huà楼lóu。
梦mèng倩qiàn晓xiǎo风fēng吹chuī不bù去qù,书shū凭píng春chūn雁yàn寄jì无wú由yóu。
镜jìng中zhōng颜yán鬓bìn今jīn如rú此cǐ,幙mù下xià朋péng俦chóu好hǎo在zài不bù。
箧qiè有yǒu吴wú牋jiān三sān万wàn个gè,拟nǐ将jiāng细xì字zì写xiě新xīn愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金鞭朱弹:金饰的马鞭和红色的弹丸,指代富贵少年的游猎生活。

罨画楼:色彩鲜明的楼阁。罨画,杂彩色画。

倩:请、央求。

幙下:帐幕之下,指幕府。

朋俦:朋友、同伴。

吴牋:吴地出产的笺纸,以精美著称。

译文

想起当年春游的时候,我拿着金鞭、带着朱弹,在万里桥东那座彩绘的楼阁旁。梦里请晓风把我吹走,可风却吹不走这梦;想托春天的雁儿捎封信,却也没有办法。镜子里照见如今容颜鬓发已变成这样,幕府里的朋友们还好吗?箱子里存着三万张吴笺,我打算用细密的字写下这新添的愁绪。

赏析

此诗为怀旧寄友之作。首联追忆少年春游的豪奢场景,颔联写梦魂难遣、书信难通,表达思念之深。颈联对镜伤老,转问故人安好,情感真挚。尾联以“三万吴笺写新愁”作结,将无形之愁化为可量之物,构思新颖,愁思绵长。