苍颉书成能哭鬼，不知鬼谷事如何。
仪秦尚学先生术，料得先生术更多。
鬼谷子
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍颉：传说中汉字的创造者。
哭鬼：传说苍颉造字而鬼夜哭。
仪秦：张仪、苏秦。
先生：指鬼谷子。
译文
传说苍颉造出文字的时候，鬼都在夜里哭了起来，不知道鬼谷子的事又该是怎样的呢。张仪和苏秦尚且要学习这位先生的术数，料想这位先生本人的术数还要更多。
赏析
诗咏鬼谷子，以其弟子张仪、苏秦反衬其术之深。前两句借苍颉造字鬼哭的典故起兴，以“不知”设疑；后两句由弟子所学推想先生之术更多，以虚写实，饶有谐趣。全诗想象奇特，评骘中含调侃。