六十四民安在哉，千八百国俱烟埃。
世人一沤寄巨海，对酒不醉吁可哀。
平生清狂今白首，芒屦布裘称野叟。
晨兴窗几网蛛丝，石洞书来饷名酒。
看月直到月无时，寻花直到花片飞。
醉中往往花压帽，邻里聚看湖边归。
先生两耳不须洗，利名不到先生耳。
狂歌起舞君勿嘲，青山白云终醉死。
饮酒
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六十四民：指上古传说中的众多部族百姓。
千八百国：指古代众多的诸侯国。
一沤：一个水泡，比喻短暂虚幻。
芒屦：草鞋。
石洞：指友人郭希吕，号石洞。
饷：赠送。
译文
上古那六十四族的百姓如今在哪里呢？千百个诸侯国也都化成了烟尘。世上的人不过像大海里的一个水泡，对着酒却不喝醉，唉，那才真叫可悲。我平生清狂，如今头发都白了，穿着草鞋布衣，倒像个山野老头。早晨起来，窗台上都结了蛛网，石洞先生寄来了名酒。我看月亮一直看到月亮落下，寻花一直寻到花瓣飞落。醉醺醺的时候，常常有花压着帽子，邻居们都聚在湖边看我回来。先生我这两只耳朵用不着去洗，名利根本到不了我耳朵里。我狂歌起舞，你们可别笑话，我终究要在青山白云间醉死。
赏析
此诗以饮酒为题，抒写旷达狂放的情怀。开篇由历史兴亡起兴，感叹人生如沤，引出及时行乐之思。中间写野居生活与友人赠酒，看月寻花、醉归湖边，画面生动。末四句以“耳不须洗”“青山白云终醉死”作结，表明超脱名利、放浪形骸的人生态度，豪迈中带苍凉。