须髯残雪兀陈编，炀者何由更避烟。
荣宦君方收晚岁，论交我亦得忘年。
佐州相与营杯水，有路从今出瓮天。
一日尚能千里驾，此间老骥不须鞭。
次韵李判官见赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。
须髯残雪：胡须花白如残雪，指年老。
陈编：古旧的书籍。
炀者：掌管火烛的人，此处用“炀者避烟”典故，喻指不必回避。
忘年：忘年交，指不拘年龄辈分的交情。
瓮天：瓮中观天，比喻狭小的天地。
老骥：年老的骏马，喻指有志向的人。
译文
我胡须花白，埋头在旧书堆里，像那管火的人，何必还要躲着烟呢？你在仕途上正到了晚年才有所收获，而我与你结交，也成了忘年之交。我们一起在州郡里做点小官，不过是经营一杯水那样简单的生活，但从今往后，总算有了出路，可以跳出那狭小的天地了。只要有一天还能日行千里，我这匹老马，在这里根本用不着别人来鞭策。
赏析
此诗为酬赠之作，表达了诗人与李判官的忘年交情及对仕途的感慨。首联自嘲年老仍埋头书卷，颔联写对方晚岁得官而自己得友，颈联以“杯水”“瓮天”喻生活清简与眼界初开，尾联以老骥自喻，抒发老当益壮、不待扬鞭的豪情。语言质朴，用典贴切。