契阔王孙魂梦劳，京华一日重游遨。
图书不惜黄金费，歌舞何妨箓佩高。
月到南楼卧吹笛，花残曲几醉挥毫。
如何爱著须臾懒，不使苏门对楚骚。
趣景升太尉畫孙登像
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙登：魏晋时期隐士，善啸。
契阔：聚散，离合。
王孙：贵族子弟，此处可能指画中人或受画者。
箓佩：符箓与佩饰，道教法器。
苏门：孙登隐居之地。
楚骚：《楚辞》，代指屈原式的忧愤。
译文
久久分离的王孙魂梦劳累，在京城一天重新游玩逍遥。不惜花费黄金购买图书，歌舞不妨碍佩戴高高的符箓。月亮照到南楼，躺着吹笛；花儿凋谢在曲折的几案旁，醉酒后挥毫泼墨。为什么喜爱片刻的懒惰，不让苏门的隐士面对楚辞的悲愤呢？
赏析
借画中人孙登的形象，探讨隐逸与入世、享乐与忧愤的关系。诗中充满了感官享受（吹笛、挥毫）与精神追求的张力，最后以反问结束，引人深思。