五世衣冠盛本朝，宁论妻织与儿樵。
顾予始就山居乐，未放诗书便泬寥。
和季弟秋日即事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
季弟：最小的弟弟。
五世衣冠：五代都做官，指家族世代为官。
妻织与儿樵：妻子织布，儿子打柴，指平民生活。
泬寥：空旷寂寥。
译文
我们家五代以来都是官宦世家，在本朝也很兴盛，哪里还论及妻子织布、儿子打柴这样的贫贱生活呢？回头看看我刚开始享受山居的乐趣，还没有让诗书完全变得空旷寂寥（意指仍保留读书之乐）。
赏析
简短的四句诗，概括了家族背景与个人选择。在“盛”与“乐”、“诗书”与“泬寥”之间寻找平衡，体现了士大夫阶层在隐逸与家世责任之间的微妙心态。