清贫三盏便轻酬，万里曹门出郑州。
尽情斫却月中桂，恼乱春风卒未休。
颂古八首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清贫三盏：指简朴的茶饮或酒食，三盏表示数量少，象征淡泊。
轻酬：轻易地回报或应付。
曹门：指曹操之门，或泛指权贵之门，此处可能借指仕途或名利场。
郑州：地名，宋代重要交通枢纽，象征出发或回归之地。
月中桂：神话中月宫里的桂树，常被砍伐以求长生或仙药，喻执着追求虚幻目标。
恼乱春风：扰乱春天的气息，喻内心不安或外界干扰。
卒未休：始终没有停止。
译文
虽然生活清贫，仅靠几杯薄茶淡酒便足以轻松应对世事；然而，为了追逐名利，人们还是从万里之外的曹门一路奔波回到郑州。他们拼命地想要砍掉月亮中的桂树以求长生，结果只是惹得春风恼怒，内心的纷扰始终无法平息。
赏析
此诗借典故讽喻世人贪求无厌。以“斫月中桂”比喻徒劳的追求，指出即便物质简单，精神上的欲望却让人不得安宁，表达了对名缰利锁的厌倦和对清净生活的向往。