唤一声兮应一声，两个分明好弟兄。
倒却门前刹竿著，芳草漫天荆棘生。
颂古八首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唤一声兮应一声：比喻感应道交，呼唤即回应，形容关系亲密无间。
好弟兄：指志同道合的伙伴或师徒关系。
倒却门前刹竿著：把寺庙前的旗杆放倒，象征打破外在形式或权威。
芳草漫天荆棘生：美丽的花草遍布天空，同时也长满了刺人的荆棘，喻吉凶并存或表象迷惑。
译文
只要呼唤一声，对方立刻就会回应，这两个如此默契分明的好兄弟啊。可是，当他们把门前象征庄严的刹竿放倒之后，看到的却是漫天飞舞的芳草之中，混杂生长着许多伤人的荆棘。
赏析
此偈探讨人际关系与表象本质。前半部分写亲密无间，后半部分笔锋一转，指出打破常规（倒刹竿）后可能面临的复杂局面（荆棘），寓意修行或处世中不可只看表面和谐。