次韵伯尹赠奇童二绝句其二

宋 ·宋诗

昔xī闻wén徐xú卿qīng有yǒu二èr子zi,今jīn喜xǐ衞wèi家jiā称chēng一yī儿ér。
只zhǐ有yǒu九jiǔ方fāng真zhēn具jù眼yǎn,固gù应yīng知zhī是shì渥wò洼wā姿zī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐卿有二子:典出杜甫《徐卿二子歌》,诗云“君不见徐卿二子生绝奇”,赞徐氏二子不凡。

九方:指九方皋,春秋时善相马者,典出《列子·说符》,伯乐荐九方皋为秦穆公求马,能得其精而忘其粗。

渥洼姿:渥洼为水名,在今甘肃,相传汉武帝时得神马于渥洼水中,后以渥洼姿喻神骏之才。

译文

从前听说徐卿有两个出色的儿子,如今高兴地看到卫家也出了一个这样的孩子。只有像九方皋那样真正有眼力的人,本来就该知道这孩子是渥洼神马那样的资质。

赏析

此诗以古喻今,借徐卿二子与九方皋相马之典,赞卫家奇童资质不凡。前两句以“昔闻”对“今喜”,时空对照中见推许之意;后两句以九方皋具眼作结,暗含世人未必能识英才之慨。全诗用典精当,语言简净,于称赏中寓识才之难。