偶题

宋 ·宋诗

一yī室shì萧xiāo然rán懒lǎn傍bàng书shū,角jiǎo巾jīn孤gū啸xiào问wèn何hé如rú。
夕xī阳yáng能néng使shǐ山shān远yuǎn近jìn,秋qiū色sè巧qiǎo随suí人rén惨cǎn舒shū。
苔tái渍zì碧bì花huā行xíng不bú到dào,香xiāng残cán篆zhuàn字zì睡shuì应yīng餘yú。
自zì怜lián得dé计jì归guī云yún晚wǎn,前qián日rì人rén间jiān漫màn畏wèi途tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偶题:随意写的题目。

萧然:冷清的样子。

角巾:隐士头巾。

惨舒:悲伤与舒畅。

苔渍碧花:青苔浸染着绿色的花。

篆字:香篆燃烧后的痕迹。

得计:得意的计划或归宿。

畏途:艰险的路途。

译文

房间里冷清寂静,懒得靠近书本;戴着角巾独自长啸,问问自己怎么样。夕阳能使山峦看起来忽远忽近,秋色巧妙地随着人的心情或悲或喜而变化。青苔浸染着碧花,脚步走不到那里;香气残留着篆字的形状,睡醒后应该还有余韵。自怜终于找到了归宿,像晚归的云一样;前几天在人间的艰险路途上白白地畏惧。

赏析

写景细腻,寓情于景。“夕阳能使山远近”一句极具哲理与画意。全诗表现了诗人从仕途惊惧到归隐安宁的心理转变,意境幽静,格调淡雅。