仆射陂头鹭宿秋，使君行色晓云浮。
几章乞得閒归去，平日将何事绊留。
久幸沃心舒谠议，暂堪俯首贬忠谋。
黄金帯念多人有，乌角巾怜独自休。
谈笑弟兄从此乐，杯盘宾客莫言愁。
惭予本是山中士，可复魂劳陇上舟。
赠韩侍郎
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仆射陂：地名，位于洛阳附近。
使君：对州郡长官的尊称。
乞得閒：请求退休或休假。
谠议：正直的言论。
贬忠谋：贬低忠诚的谋划。
黄金帯：象征富贵。
乌角巾：隐士所戴的头巾。
陇上舟：指隐居或行旅之事。
译文
秋天在仆射陂头，白鹭栖息；使君出行的神色如同晨云飘浮。多次上书请求闲暇归去，平日里还有什么事情能羁绊挽留你呢？长久以来庆幸你以正直的言论滋润人心，暂时也能低头接受对忠诚谋略的贬抑。很多人佩戴着黄金腰带，但我怜惜你独自戴着乌角巾休整。从此兄弟们在谈笑中享受快乐，宾客们在杯盘间不要说愁。惭愧我本来就是山中的隐士，怎么还能让魂魄劳累在陇上的舟船之中呢？
赏析
这是一首送别兼赞颂之作。通过对比“黄金带”与“乌角巾”，赞扬了韩侍郎的高洁品格。诗中既有对官场沉浮的感慨，又有对隐逸生活的向往，情感复杂而真挚。