寄谢任伯察院

宋 ·宋诗

终zhōng日rì小xiǎo园yuán何hé所suǒ为wèi,忘wàng言yán不bù读dú国guó风fēng诗shī。
閒xián来lái却què觉jué呻shēn吟yín好hǎo,老lǎo去qù仍réng知zhī疾jí病bìng宜yí。
月yuè在zài鄜fū州zhōu能néng到dào此cǐ,人rén游yóu梁liáng苑yuàn误wù行xíng期qī。
徒tú怜lián宋sòng玉yù无wú秋qiū思sī,既jì识shí清qīng高gāo又yòu可kě悲bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

任伯察院:任姓御史。

国风诗:《诗经》中的部分。

呻吟:吟诵诗歌的声音。

疾病宜:生病时适宜做的事。

鄜州:地名。

梁苑:汉代梁孝王的园林,代指繁华之地或文学聚集地。

宋玉:战国楚辞作家,以悲秋著称。

译文

整天在小园子里做什么呢?忘记了言语,也不读《国风》里的诗。闲下来却觉得低声吟诵很好,老了以后才知道生病时这样做很适宜。月亮在鄜州却能照到这里,人游历梁苑却误了行程。白白怜惜宋玉没有秋天的思绪,既然认识了清高境界,又感到可悲。

赏析

通过日常生活的琐碎描写,反映老病交加时的心境。借宋玉典故,表达对传统文人悲秋情怀的理解与共鸣,同时也流露出一种淡淡的虚无感。