一避先生席，铿然鼓瑟希。
功名窗纸薄，声色路尘微。
大礼无通问，清谈浪解围。
党人狂斐甚，犹有咏雩归。
读列女传
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先生席：指讲学或辩论的场所。
鼓瑟希：典出《论语》，曾点弹瑟声音渐稀，表示赞同孔子观点。
窗纸薄：喻功名易碎或隔阂。
路尘微：喻声色名利微不足道。
通问：互通书信或问候。
党人：朋党之人。
咏雩（yú）归：典出《论语》，曾点希望能在暮春时节，穿上春衣，与朋友童子一起在沂水洗澡，然后在舞雩台上吹风唱歌回家。
译文
一旦避开先生的席位，铿然一声鼓瑟的声音渐渐稀疏。功名的虚幻就像窗户纸一样薄，声色的诱惑如同路上的尘埃一样微小。大礼上没有互相通问的机会，清谈只是白白地解围。那些结党营私的人狂妄放肆得很，但他们还有像曾点那样咏叹舞雩归来的雅兴吗？
赏析
诗人读《列女传》有感，实则借题发挥，批判当时的朋党之争和虚伪的清谈风气。推崇淡泊名利、回归本真的生活态度，体现了儒家修身齐家的理想与现实政治黑暗之间的冲突。