官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也其二

宋 ·宋诗

经jīng年nián一yī会huì面miàn,危wēi坐zuò拥yōng寒hán灰huī。
绝jué胜shèng对duì餘yú子zi,一yī朝zhāo来lái百bǎi回huí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经年:一年到头。

一会面:见一次面。

危坐:端正地坐着。

寒灰:冷掉的灰烬,指炉火熄灭。

绝胜:远远胜过。

餘子:其他人,庸碌之辈。

一朝来百回:一天之内来一百次,形容频繁打扰。

译文

整整一年我们才见一次面,我常常端正地坐在冷透的炉灰旁。这种清净的状态,远远胜过那些庸碌之辈,他们一天之内要来打扰上百次。

赏析

诗人通过对比自己与“余子”的社交频率,表达了对真正友谊的珍视和对世俗喧嚣的厌恶。“危坐拥寒灰”画面感强,凸显了内心的宁静与坚守,富有哲理意味。